Para peminat tentu saja perasan yang kebanyakan pemain Brazil sebenarnya suka menggunakan nama pendek walaupun nama sebenar mereka sangat panjang.
Sebenarnya ada beberapa alasan tentang mengapa kebanyakan pemain-pemain dari Brazil lebih suka menggunakan nama yang pendek berbanding nama panjang mereka.
Ronaldo, Neymar, Kaka, Casemiro, Pele dan ramai lagi pemain handalan dari Brazil lebih sering menggunakan satu nama sahaja dari keseluruhan nama mereka yang panjang itu.
Did You Know Neymar's Real Name??
….Its Neymar da Silva Santos Júnior, Now You Know 🙂 #MacCoffeeKenya #PowerYourNow #ScoreWithMacCoffee #ZindagiTvKe #ArehWah pic.twitter.com/4Az9uPIvWc— MacCoffee Kenya (@MacCoffeeKenya) June 8, 2018
Nama sebenar Neymar adalah Neymar da Silva Santos Junior, sementara Kaka pula, nama sebenar beliau adalah Ricardo Izecson Dos Santos Leite.
Rata-rata pemain bola sepak dari seluruh dunia ini lebih sering menggunakan nama pertama mereka dan nama keluarga mereka.
Walau bagaimanapun, sebilangan besar pemain dari Brazil pula, mereka lebih sering menggunakan satu nama sahaja daripada keseluruhan nama mereka itu.
Apa sebenarnya yang menyebabkan mereka memilih untuk memakai satu nama sahaja berbanding nama lebih panjang?
Tiada alasan yang spesifik atau tiada budaya tertentu sebalik keputusan para pemain dari Brazil memakai nama pendek sepanjang karier mereka, namun kebanyakan dari mereka melakukan hal tersebut.
Lihat saja nama bintang Sensasi Brazil, Hulk, nama sebenar beliau adalah Givanildo Vieira de Sousa dan beliau hanya dikenali dengan nama gelarannya itu sahaja.
Today I learnt people thought Brazilian players with names such as “Hulk” 🇧🇷
Were their actual names 😂
Hulks real name❓
It’s Givanildo Vieira de Souza pic.twitter.com/m2XBPxHR0V
— Donk 🍊 (@DonkTrading) April 12, 2023
Hulk sendiri sebelum ini pernah mendedahkan kepada Tribal Football tentang namanya dengan beliau ketika itu menyatakan bahawa:
“Nama gelaran ini telah diberikan kepada saya ketika saya masih kanak-kanak. Saya suka karakter dalam komik kanak-kanak dan ketika saya mula bermain, ayah saya pernah kata pada saya, ‘Ayuh Hulk ‘. Sejak dari itu saya kekal dengan nama itu.”
Wartawan, Alex Bellos turut pernah menulis dalam bukunya, Futebol: The Brazilian Way of Life dengan menyatakan:
“Bola sepak Brazil merupakan satu iklan antarabangsa tentang keharmonian dan kemesraan kehidupan di Brazil kerana nama pemain-pemain mereka.”
“Memanggil seseorang dengan nama pertama mereka sebenarnya lebih merosakkan keintiman sesebuah hubungan. Memanggil seseorang dengan nama panggilan mereka sebenarnya lebih mesra.”
Lyris Wiedemann yang bekerja sebagai juru bahasa Portuguese di California Stanford University turut pernah mendedahkan bahawa:
None as iconic as @Kaka
Only few would know "kaka" is not his real name.
☺ pic.twitter.com/AdOXku3dX1— Sammy (@Samuel_olawale) February 27, 2021
“Kami tidak menggunakan nama terakhir.”
“Ia mencerminkan sifat dalam sesebuah budaya yang lebih dihargai. Kita menghargai orang itu, dan orang itu bukan bawa nama keluarga, mereka bawa nama sendiri.”
Hal ini sudah berlaku sejak sekian lama dahulu lagi sebenarnya, dengan legenda terhebat sepanjang zaman Brazil, Pele juga lebih dikenali dengan nama gelaran beliau sahaja.
🇧🇷 Pelé
Pelé was one of the greatest footballers to ever play the game, but many people won’t even have heard of his real name: Edson Arantes do Nascimento. pic.twitter.com/mV6tXZ0INT
— Football Talk (@FootballTalkHQ) May 24, 2023
Nama sebenar mendiang Pele adalah Edson Arantes do Nascimento dan boleh dikatakan seluruh dunia lebih mengenali beliau dengan gelaran Pele sahaja.
Selain bintang-bintang dari Brazil, ada juga pemain dari negara lain yang tidak mahu menggunakan nama keluarga mereka.
Rata-rata pemain yang tidak mahu menggunakan nama keluarga mereka adalah kerana mereka ada masalah dengan keluarga sendiri.
Virgil Van Dijk dan Memphis Depay antara pemain yang tidak mahu membawa nama keluarga masing-masing kerana mereka mempunyai masalah keluarga.
Tentu ada peminat yang tak tahu nama sebenar pemain-pemain yang disebutkan di atas bukan? Kerana memang mereka sendiri lebih gembira dikenali dengan nama gelaran tersebut.
Namun begitu, ada juga pemain-pemain ternama dari Brazil yang menggunakan nama panjang mereka berbanding nama pendek atau nama gelaran.
Siapa nama pemain Brazil yang kalian baru tahu itu bukan nama sebenar mereka? Tuliskan diruangan komen.